Such as for instance, an experience before an excellent Parliamentary panel can use the state vocabulary off their particular choice
Part sixteen.step 1 – English and you can French linguistic teams inside The Brunswick
sixteen.1(1) The newest English linguistic people as well as the French linguistic neighborhood from inside the New Brunswick have equality off standing and you will equivalent legal rights and you can benefits, like the directly to distinct instructional associations and you can including type of cultural organizations as the are crucial towards the maintenance and you may venture of those groups.
Character of your own legislature and you can government of the latest Brunswick

(2) The fresh character of one’s legislature and authorities of brand new Brunswick to keep and you can render the standing, legal rights and you can rights referred to for the subsection (1) was affirmed.

Section 16.1 is put in the fresh Constitution when you look at the 1993. It creates obvious that the English-talking and you may French-talking groups of new Brunswick have equal rights, which the federal government of brand new Brunswick has a duty to cover and render the individuals legal rights.
Section 17 – Process regarding Parliament

(2) Everybody has the right to fool around with English otherwise French in every arguments or any other proceedings of your own legislature of brand new Brunswick.

Part 18 – Parliamentary statutes and you may details
18. (1) The legislation, suggestions and you can log away from Parliament can be published and you will wrote from inside the English and you may French and you will one another words versions is actually similarly authoritative. […]